How do subtitles work?

How do subtitles work?

That is, during a live broadcast of a special event or of a news program, captions appear just a few seconds behind the action to show what is being said. A stenographer listens to the broadcast and types the words into a special computer program that adds the captions to the television signal.

What are English surtitles?

Surtitles, also known as supertitles, are translated or transcribed lyrics/dialogue projected above a stage or displayed on a screen, commonly used in opera or other musical performances. … The word Surtitle is a trademark of the Canadian Opera Company.

Do operas have subtitles?

Yes, most operas are sung in languages that are not English, and even English is hard to understand in operatic form. … All opera performances will have some form of subtitles for every line. Sometimes it's a projection to the sides or above the stage, and in other places it's a screen on the seat in front of you.